Bei Salma zu Hause
Eine neue zu Herzen gehende Geschichte mit der charmanten und kreativen Salma
Salma lebt nun schon seit einem Jahr, elf Monaten und sechs Tagen in Hamburg und von Baba getrennt. Jetzt kann er endlich kommen und ihre neue Wohnung sehen, die Mama und Salma liebevoll für ihn eingerichtet haben - sogar mit selbst gebastelten Laternen. Salma freut sich so auf das Wiedersehen mit Baba, aber sie macht sich auch Sorgen. Was, wenn er Syrien so sehr vermisst, dass er sie und Mama wieder verlässt?
Der queere syrisch-kanadische Autor Danny Ramadan erzählt in seinem Erstlesebuch »Bei Salma zu Hause« über das Ankommen und Sich-ein-Zuhause-Gestalten in einem neuen Land. Dabei beschreibt er sowohl die Schwierigkeiten, die mit der neuen Umgebung, den neuen Gewohnheiten, der fremden Sprache und dem Vermissen der Heimat einhergehen, als auch die Frage, ob man mehr als eine Heimat haben kann. Es legt den Fokus auf die Zeit des Familiennachzugs und was dieser für alle Beteiligten bedeutet.
Ein Buch zum Selbstlesen, Vorlesen und für gemeinsame Gespräche. Es kann auch gut im Deutschunterricht für Sprachlernende eingesetzt werden.
Der Text wird von 32 schwarz-weißen Illustrationen begleitet und beinhaltet eine Anleitung, um eine Laterne wie Salma zu basteln!
»Eine realistische, zärtliche Perspektive auf die Einwanderung von Kindern.« Kirkus Reviews
Danny Ramadan ist ein preisgekrönter syrisch-kanadischer Autor, Redner, Geschichtenerzähler und LGBTQIA+-Geflüchtetenaktivist. Für seinen Debütroman »Die Wäscheleinen-Schaukel« erhielt er zahlreiche Nominierungen und Preise. »Nebelhorn-Echos« wurde 2023 mit dem Lambda Award für Gay Fiction ausgezeichnet. Ramadan ist auch der Autor der Kinderbücher »Salma, die syrische Köchin« und »Bei Salma zu Hause«. Für seinen sozialen Aktivismus wurde er mit dem StandOut! Award, dem RBC Top 25 Canadian Immigrants Award und dem Bonham Centre Award der University of Toronto ausgezeichnet. Seit seiner Ankunft in Kanada hat Ramadan mehr als 300.000 Dollar für LGBTQIA+ identifizierende Geflüchtete gesammelt. Er lebt mit seinem Ehemann in Vancouver.
Anna Bron studierte klassische Animation am Sheridan College. Seit ihrem Abschluss 2011 illustriert sie für Kinderzeitschriften und animiert und führt Regie für Werbesendungen und Kurzfilme. Sie lebt in Vancouver, British Columbia.
Lisa Kögeböhn, geboren 1984 in Norddeutschland, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und Strasbourg. Seit 2010 übersetzt sie Romane und Sachbücher aus dem Englischen, darunter Autor*innen wie Kevin Kwan, Megan Nolan und Coco Mellors. Wenn sie nicht am Schreibtisch sitzt, sammelt sie Pilze, backt Torten und setzt sich auf Instagram für die Sichtbarkeit ihres Berufs ein.
»Eine realistische, zärtliche Perspektive auf die Einwanderung von Kindern.« Kirkus Reviews
»Es ist okay, zwei Zuhauses zu haben, Salma«, sagt Baba, »Eins, in dem du wohnst, und eins, das in deinem Herzen wohnt.«
| Erscheinungsdatum | 07.03.2024 |
|---|---|
| Reihe/Serie | kids bewegt |
| Illustrationen | Anna Bron |
| Übersetzer | Lisa Kögeböhn |
| Zusatzinfo | 32 schwarz-weiß Illustrationen |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Salma Makes a Home |
| Maße | 145 x 210 mm |
| Themenwelt | Kinder- / Jugendbuch ► Erstlesealter / Vorschulalter |
| Kinder- / Jugendbuch ► Kinderbücher bis 11 Jahre | |
| Kinder- / Jugendbuch ► Sachbücher ► Geschichte / Politik | |
| Schlagworte | Ankommen • Damaskus • Danny Ramadan • Deutschland • Deutschlernen • Einwanderung • Familie • Familiennachzug • Flucht • Fluchtweg • Fluchtwege • Freundschaft • Geflüchtete • Hamburg • Heimat • Heimweh • Krieg • Krisen • Liebe • Migration • Muslimische Familie • Ramadan • Salma, die syrische Köchin • Spracherwerb • Syrien • Zuhause |
| ISBN-10 | 3-949545-55-7 / 3949545557 |
| ISBN-13 | 978-3-949545-55-9 / 9783949545559 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
