El meu somni més bonic – My Most Beautiful Dream (català – anglès) (eBook)

Llibre infantil bilingüe, amb audiollibre i vídeo en línia

Cornelia Haas (Autor)

Elisabet Iserte López, Sefa Agnew (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB

2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6831-5 (ISBN)

Infos

Conte per anar a dormir tendrament il·lustrat per a nens a partir de dos anys. Edició bilingüe (català i anglès), amb audiollibres i vídeos en català i anglès.
La Lulu no pot dormir. Tots els seus peluixos ja estan dormint – el tauró, l'elefant, el ratolinet, el drac, el cangur i el petit lleó. També a l'ós ja se li tanquen els ulls…
Escolta osset, em portes amb tu al teu somni?
Així comença per la Lulu un viatge que la portarà a través dels somnis dels seus peluixos – i acabarà en el seu propi somni més bonic.
► Amb dibuixos per pintar! Les il·lustracions de la història es poden descarregar per pintar a través d'un enllaç a dins del llibre.
Bilingual children's picture book (Catalan – English), with audio and video
Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ...
Hey bear, will you take me along into your dream?
Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Autor

Cornelia Haas va néixer l'any 1972 a Ichenhausen, a prop d'Augsburg, Alemanya. Després d'estudiar un grau tècnic en disseny de cartells i ròtuls, va estudiar disseny gràfic a l'Escola Tècnica Superior de Münster, obtenint el Grau de Dissenyadora. Des del 2001 il·lustra llibres infantils i juvenils i des del 2013 exerceix de docent de pintura acríl·lica i digital a l'Escola Tècnica Superior de Münster. Ulrich Renz va néxier l'any 1960 a Stuttgart (Alemanya). Després d'estudiar literatura francesa a París, es va graduar a la facultat de medicina de Lübeck i va treballar de director d'una editorial científica. Avui en dia treballa de publicista autònom i, a més d'escriure llibres de divulgació científica, escriu contes i llibres infantils.

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 26.1.2022
• Reihe/Serie: Sefa Picture Books in two languages
• Illustrationen: Cornelia Haas
• Übersetzer: Elisabet Iserte López, Sefa Agnew
• Verlagsort: Lübeck
• Sprache: Catalan; englisch
• Themenwelt: Kinder- / Jugendbuch ► Bilderbücher ► Erzählerische Bilderbücher
• Schlagworte: auto-estudi autodidàctic aprendre idiomes mp3 audio video • bilingual children's book Catalan English audio-book video picture-book dual two languages from 3-4 years age dream 3-4 years and up good-night cuddly bed-time self-teaching multilingual education coloring • conte per anar a dormir a partir de 3-4 anys • Guarderia infantil família • llegir regal de convidat • parenting beginner illustrated mp3 audio family video pre-school expat-riate • plurilingüe multilingüe educació bilingüe • study your-self self-learning language self-taught
• ISBN-10: 3-7399-6831-1 / 3739968311
• ISBN-13: 978-3-7399-6831-5 / 9783739968315