Nasreddin Hodscha - Der Schelm aus Anatolien

Nasreddîn Hoca - Anadolu’nun Muzip Dedesi

Audio-CD

2015
MONO VERLAG
9783903020245 (ISBN)

Titel nicht im Sortiment

Artikel merken

Nasreddin Hodscha ist als Volksweiser in der gesamten türkischsprachigen Welt bekannt. Eine große Anzahl Anekdoten sind von ihm berliefert. Auf Türkisch heißt er übrigens Nasreddin Hoca, manchmal wird sein Name auch Nasretin oder Nasrettin Hodja geschrieben. Durch seine Beliebtheit bei den einfachen Leuten wurden seine Geschichten von Mund zu Mund übertragen und sind so bis heute überliefert. Die Geschichten sind mit denen des deutschen Till Eulenspiegels vergleichbar.

Der türkische Till Eulenspiegel!
Nasreddin Hodscha ist als Volksweiser in der gesamten türkischsprachigen Welt bekannt. Eine große Anzahl Anekdoten sind von ihm überliefert. Auf Türkisch heißt er übrigens Nasreddin Hoca, manchmal wird sein Name auch Nasretin oder Nasrettin Hodja geschrieben. Im persischen Sprachraum ist er als Molla, Mollah oder Mulla Nasruddin bekannt.
Seine Geschichten sind mit denen des deutschen Till Eulenspiegels vergleichbar.
Es wird behauptet, dass er in der Madrasa (arabischer Begriff für „Ort des Unterrichts“, also eine Lehrstätte, Schule oder auch Universität) unterrichtet und im Landrat gearbeitet hat. Durch seine Beliebtheit bei den einfachen Leuten wurden seine Geschichten von Mund zu Mund übertragen und sind so bis heute überliefert. Es werden ihm auch Dinge zugeschrieben, die er nie getan hat.
Die Schauspielerin Zeynep Buyraç liest die mal witzigen, mal nachdenklich machenden Abenteuer von Nasreddin auf Deutsch und auf Türkisch.
2 Audio-CDs (deutsch/türkisch)

Zeynep Buyraç wurde 1982 in Istanbul geboren und ging dort auf die Deutsche Schule. Sie absolvierte eine Tanzausbildung am Pera Konservatorium in Istanbul. 2006 schloss sie ihre Schauspielausbildung am Konservatorium der Stadt Wien ab. Seitdem führen sie Engagements u.a. an das Landestheater Linz, Stadttheater Klagenfurt, Werk X, Theater der Jugend, Stadttheater Mödling, Garaj Istanbul. Zeynep Buyraç spielte die Hauptrolle in der ORF-Serie „Mein Almanca“ und moderierte 2006 bis 2009 diverse Sendungen im türkischen Fernsehen. Außerdem ist sie als Übersetzerin und Synchronsprecherin für das Fernsehen tätig.

Sprache	deutsch; türkisch
Einbandart	Jewelcase
Themenwelt	Kinder- / Jugendbuch ► Vorlesebücher / Märchen
Schlagworte	Hörbuch; Märchen/Sagen • Märchen • Märchen • Märchen / Märchensammlungen
ISBN-13	9783903020245 / 9783903020245
Zustand	Neuware