Kreta-Biene

oder kretische Volkslieder, Sagen, Liebes-, Denk- und Sittensprüche

Elpis Melena (Autor)

Evangelia Nikoloudakis (Herausgeber)

Buch

123 Seiten

2018
Pandora Verlag
978-3-938878-05-7 (ISBN)

Keine Verlagsinformationen verfügbar

Artikel merken

Elpis Melena, die in den kulturellen Salons des europäischen Adels verkehrende Baronesse Mary Espérance Kalm de Schwartz, kam 1862 als erste alleinreisende Kretabesucherin nach Kreta und blieb 20 Jahre. Als erfolgreiche Reiseschriftstellerin beschrieb und veröffentlichte sie ihre Erlebnisse, sie hörte den Leuten zu und sammelte in der KRETA-BIENE das poetische Kulturgut der Kreter, sie beschreibt auch eine traditionelle Hochzeit. Die griech. Ausgabe erschien 1873 in Athen, Melenas deutsche Nachdichtung 1874 in München.
Diese Neuausgabe vereint beide alte Texte und ist ergänzt durch Kreta-Fotos von Jineca und deren Erzählung SFAKIOTISCHE TAUFE von 1998.

Elpis Melena, die in den kulturellen Salons des europäischen Adels verkehrende Baronesse Mary Espérance Kalm de Schwartz, kam 1862 als erste alleinreisende Kretabesucherin nach Kreta und blieb 20 Jahre. Als erfolgreiche Reiseschriftstellerin beschrieb und veröffentlichte sie ihre Erlebnisse, sie hörte den Leuten zu und sammelte in der KRETA-BIENE das poetische Kulturgut der Kreter, sie beschreibt auch eine traditionelle Hochzeit. Die griech. Ausgabe erschien 1873 in Athen, Melenas deutsche Nachdichtung 1874 in München. Diese Neuausgabe vereint beide alte Texte und ist ergänzt durch Kreta-Fotos von Jineca und deren Erzählung SFAKIOTISCHE TAUFE von 1998.

Vorwort	Peter E. Stoetzer
Zusatzinfo	je 1 Faksimile der deutschen und der griechischen Ausgabe aus dem 19. Jahrhundert, 30 Kretafotos aus der Gegenwart.
Sprache	deutsch; Greek, Modern (1453-)
Original-Titel	Κρητική Μέλισσα
Maße	170 x 220 mm
Gewicht	239 g
Einbandart	Paperback
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Themenwelt	Geisteswissenschaften
Schlagworte	Brauchtum • Kreta / 19. Jahrhundert • Lyrik auf Kreta • Reiseschriftstellerin/19. Jahrhundert • Reiseschriftstellerinnen / 19. Jahrhundert • Volksmund auf Kreta • Volksmund auf Kreta (deutscher Text) • Volksmund auf Kreta (neugriechischer Text)) • Volkstum
ISBN-10	3-938878-05-3 / 3938878053
ISBN-13	978-3-938878-05-7 / 9783938878057
Zustand	Neuware