Das Buch der Preisungen. Die Psalmen

Einzelausgabe aus: Die Schrift. Mit einem Anhang: Martin Buber "Zur Verdeutschung der Preisungen"

Buch | Hardcover

240 Seiten

2008
Gütersloher Verlagshaus
978-3-579-08071-0 (ISBN)

Titel ist leider vergriffen, Neuauflage unbestimmt

Artikel merken

Die Verdeutschung der Schrift durch Martin Buber und Franz Rosenzweig zeichnet sich zum einen durch eine große Nähe zu den hebräischen Originaltexten aus und zum anderen durch ihre wortgewaltige, poetische Sprache. Wie keine andere Psalmenübersetzung holt Bubers Übertragung die ursprüngliche Kraft der hebräischen Ursprache in die Gegenwart. .Ein literarisches Kleinod zum Mitsprechen und Mitbeten.

Martin Buber (1878-1965), Religionsforscher, Religionsphilosoph und Schriftsteller, gehört zu den führenden Persönlichkeiten des Judentums im 20. Jahrhundert und des jüdisch-christlichen Dialogs. Geboren in Wien, aufgewachsen in Lemberg, studierte er Philosophie, Germanistik, Kunstgeschichte und Psychologie in Wien, Berlin, Leipzig und Zürich. 1924-33 war er Professor für Allgemeine Religionswissenschaft in Frankfurt a.M. Buber, der sich früh dem Zionismus angeschlossen hatte, wanderte 1938 nach Palästina aus und lehrte an der Hebräischen Universität von Jerusalem Sozialphilosophie. Nach dem 2. Weltkrieg war er einer der wenigen ehemals deutschen Juden, die in der Öffentlichkeit wieder eine Brücke zu Deutschland zu schlagen versuchten.

Co-Autor	Franz Rosenzweig
Übersetzer	Martin Buber
Sprache	deutsch
Maße	125 x 200 mm
Gewicht	330 g
Einbandart	gebunden
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Religion / Theologie ► Judentum
Schlagworte	Bibelausgaben, Teilausg. Psalmen • Hebräische Bibel • Hebräische Bibel / Tanach • Psalmen; Ausgaben
ISBN-10	3-579-08071-7 / 3579080717
ISBN-13	978-3-579-08071-0 / 9783579080710
Zustand	Neuware