Quand les Muses prennent les armes

Poésie et traduction sous l’Occupation (France, 1940–1944)

Christine Lombez (Autor)

Buch | Hardcover

200 Seiten

2026
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-172733-2 (ISBN)

Noch nicht erschienen (ca. April 2026)
Versandkostenfrei
Auch auf Rechnung

Artikel merken

While poets and poetry played a major role in France during the German Occupation, the many foreign poems translated there between 1940 and 1944 has attracted little attention so far. Who were the authors, languages, strategies and translators at work? Based on unpublished sources, this book sheds new light on the meaning and importance of poetic translation in wartime.

Erscheint lt. Verlag	15.4.2026
Reihe/Serie	Wartime Literary Translation ― La traduction littéraire en temps de guerre ; 1
Zusatzinfo	6 b/w ill., 2 col. tbl.
Verlagsort	Berlin/Boston
Sprache	französisch
Maße	155 x 230 mm
Gewicht	500 g
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik
Schlagworte	France • resistance_x000D_ • Translation • World War II
ISBN-10	3-11-172733-5 / 3111727335
ISBN-13	978-3-11-172733-2 / 9783111727332
Zustand	Neuware