Daybreak in Gaza

Geschichten über Leben und Kultur Palästinas

Mahmoud Muna, Matthew Teller (Herausgeber)

Buch | Hardcover

304 Seiten

2026
Verlag J.H.W. Dietz Nachf. GmbH
9783801207212 (ISBN)

Noch nicht erschienen (ca. März 2026)
Portofrei ab CHF 40
Auch auf Rechnung

Artikel merken

Gaza war einst ein Ort voller Leben – geprägt von Menschlichkeit, Kreativität, kultureller Vielfalt und einer blühenden Industrie. Heute ist dieser Ort nahezu vollständig zerstört, seine Bevölkerung auf der Flucht vor endlosen Angriffen. Doch auch jetzt noch bewahren die Überlebenden von Gaza ihre Kultur durch Literatur, Musik, Kunst, Geschichten und Erinnerungen. Das Buch zeichnet dieses Erbe auf. Es ist ein bewegendes Zeitzeugnis über einen außergewöhnlichen Ort und seine Menschen. Künstler:innen, Ärzt:innen, Studierende, Bauern, Lehrkräfte, Akrobatinnen, Ladenbesitzer und viele mehr kommen zu Wort. Ihre Geschichten handeln von Liebe, Verlust, Angst und Hoffnung – und vom Überleben inmitten der Zerstörung.
Texte, Gedichte, Fotografien und Zeichnungen fangen die kulturelle Vielfalt und die bewegte Geschichte Gazas ein. Der Band enthält 41 Illustrationen, darunter neue Kunstwerke lokaler Künstler:innen und seltene Fotografien aus dem Leben in Gaza seit 1917. Die Beiträge zeigen, wie tief verwurzelt Kunst und Erinnerung im Alltag der Menschen sind – auch im Angesicht größter Not. Eine eindrucksvolle Sammlung von Geschichten über Hoffnung und Würde, über Trauer und Wut und den unerschütterlichen Willen weiterzuleben. Sie verleiht den Menschen in Gaza ein Gesicht und porträtiert ihr Leben, dem Freude und Sinn dennoch nicht abhanden gekommen sind. Ein ergreifendes Dokument und Zeichen gegen die Zerstörung und das Vergessen.

Mahmoud Muna ist Schriftsteller und Buchhändler aus Ost-Jerusalem. Seine Familie betreibt den renommierten Educational Bookshop in Jerusalem. Muna hat für die London Review of Books und das Jerusalem Quarterly geschrieben. Kürzlich veröffentlichte er die erste arabische Ausgabe des Literaturmagazins Granta.

Matthew Teller ist Autor und Rundfunksprecher. Seine journalistischen Arbeiten wurden von der BBC, der Times, dem Guardian, dem Independent und der Financial Times veröffentlicht. Er ist Autor des Buches »Nine Quarters of Jerusalem: A New Biography of the Old City«, das vom Telegraph (Großbritannien) zum Buch des Jahres gekürt wurde.

Enrico Heinemann, M. A., Studium der Romanistik und Philosophie in Florenz, Lille, Mailand und Tübingen, seit 1987 Übersetzer aus dem Italienischen, Französischen und siet 1988 aus dem Englischen.

„Wenn uns dieses außergewöhnliche Werk etwas sagt, dann ist es, dass Gaza und Palästina bestehen bleiben werden, dass die Denkmäler wieder aufgebaut werden und dass die Palästinenser eines Tages wieder in Frieden den Tagesanbruch erleben werden.“
The Spectator
„Das sind Geschichten, die man in den Nachrichten nicht liest. Sie festzuhalten ist ein Akt des Widerstands gegen das Vergessen.“
The Irish Times
„Ein Liebesbrief an Gaza. Ein herzzerreißendes Zeugnis der Schönheit und des Mutes des palästinensischen Volkes.“
Isabella Hammad

Erscheint lt. Verlag	30.3.2026
Mitarbeit	Sonstige Mitarbeit: Juliette Touma, Jayyab Abusafia
Übersetzer	Enrico Heinemann
Sprache	deutsch
Original-Titel	Daybreak in Gaza
Maße	140 x 205 mm
Einbandart	gebunden
Themenwelt	Sachbuch/Ratgeber ► Geschichte / Politik ► Politik / Gesellschaft
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Geschichte ► Regional- / Ländergeschichte
Schlagworte	Gaza • Kultur • Kunst • kunstschaffende • Literatur • Musik • Palästina • Widerstand
ISBN-13	9783801207212 / 9783801207212
Zustand	Neuware