Romeo and Juliet / Romeo und Julia

Englisch-deutsche Studienausgabe (Engl. / Dt.) Englischer Originaltext und deutsche Prosaübersetzung

William Shakespeare (Autor)

Buch | Softcover

454 Seiten

1999
Stauffenburg (Verlag)
978-3-86057-554-3 (ISBN)

Artikel merken

Das berühmteste Liebesdrama der Welt hat zu allen Zeiten Künstler, Musiker, Theater- und Filmregisseure bewegt und zu Interpretationen animiert. Die vorliegende neue zweisprachige Edition kann hierfür als ein wichtiges Nachschlagewerk angesehen werden, das eine reiche Fundgrube an neuen Erkenntnissen, ausführlichen Hintergrundinformationen und Verständnishilfen bei sprachlich schwierigen Stellen bietet und die Bühnen- und Filmgeschichte bis 1995 mit einschließt. Sie richtet sich an Wissenschaftler, denen sie eine wichtige Grundlage zur Beschäftigung mit Shakespeares Text gibt, an Schüler, Lehrer, Studenten, an Theater- und Filmfachleute, die mit Neuinszenierungen befaßt sind, sowie an alle, die Freude am Theater oder an der Lektüre von Shakespeares Texten haben, dem "Stoff, aus dem man Träume macht."

William Shakespeare (1564-1616) gilt als einer der größten Dichter und Dramatiker der Weltgeschichte. Er verfasste zahlreiche Dramen, Tragödien, Komödien und Gedichte, mit denen er schon zu Lebzeiten Anerkennung und Wohlstand errang. Aber erst in den folgenden Jahrhunderten wurde er zum Prototypen des literarischen Genies, ohne den die Entwicklung der neueren Literatur von Goethe über Brecht bis in die Gegenwart hinein undenkbar ist.

Reihe/Serie	Englisch-Deutsche Studienausgaben
Mitarbeit	Anmerkungen: Ulrike Fritz Kommentare: Ulrike Fritz
Übersetzer	Ulrike Fritz
Vorwort	Ulrike Fritz
Verlagsort	Tübingen
Sprache	englisch; deutsch
Maße	120 x 185 mm
Gewicht	468 g
Einbandart	kartoniert
Themenwelt	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Dramatik / Theater
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
Schlagworte	Drama • Englisch; Zweisprachige Lektüre • Shakespeare, William • Theater
ISBN-10	3-86057-554-6 / 3860575546
ISBN-13	978-3-86057-554-3 / 9783860575543
Zustand	Neuware