Zum Hauptinhalt springen
Nicht aus der Schweiz? Besuchen Sie lehmanns.de
Ein deutsch-russisches Leben -  Lola Debüser,  Jekatherina Lebedewa

Ein deutsch-russisches Leben (eBook)

eBook Download: PDF
2025 | 1. Auflage
88 Seiten
Frank & Timme (Verlag)
978-3-7329-8735-1 (ISBN)
Systemvoraussetzungen
30,00 inkl. MwSt
(CHF 29,30)
Der eBook-Verkauf erfolgt durch die Lehmanns Media GmbH (Berlin) zum Preis in Euro inkl. MwSt.
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Das abenteuerliche deutsch-russische Leben der Slawistin Dr. Lola Debüser spiegelt die Geschichte des 20. Jahrhunderts: Geboren wurde sie 1934 in einer Familie mit deutschen und ungarisch-jüdischen Wurzeln, die vor dem Hitlerregime aus Berlin nach Moskau flüchtete und unter die Räder des stalinistischen Systems geriet. Während ihre Mutter als Kulturoffizierin der Roten Armee für deutsche Kriegsgefangene bei Stalingrad Theater- und Kulturarbeit organisiert, lebt sie im Internationalen Kinderheim von Iwanowo. Nach Kriegsende legt sie in Ostberlin an der von ihr mitinitiierten deutsch-russischen Schule das deutsche und das russische Abitur ab. Während des Studiums in Leningrad findet sie ihre geistige Heimat in der russischen Literatur. Zurückgekehrt in die DDR erschließt sie dem deutschen Leser sowjetische Autoren wie Fjodor Abramow, Wassili Schukschin und Valentin Rasputin. Ihre wichtigste Entdeckung ist jedoch der russische Schriftsteller Andrej Platonow, dessen Werke sie erforschte, herausgab, kommentierte und teilweise übersetzte.

Dr. Lola Debüser, *?1934 in Moskau, ist seit ihrem Studium in Leningrad als Literaturwissenschaftlerin, Übersetzerin und Verlagslektorin eine der maßgeblichen Vermittlerinnen russischer Literatur in Deutschland. Prof. Dr. Jekatherina Lebedewa, *?1961 in Leningrad, ist nach ihrem Studium der Russistik, Rumänistik und Anglistik in Berlin sowie Promotion und Habilitation von 2004 bis 2024 als Professorin für Übersetzungswissenschaft Russisch an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg tätig gewesen. Sie ist zudem wie ihre Mutter Literaturübersetzerin.
Erscheint lt. Verlag 29.8.2025
Sprache deutsch
Themenwelt Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft
ISBN-10 3-7329-8735-3 / 3732987353
ISBN-13 978-3-7329-8735-1 / 9783732987351
Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
PDFPDF (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seiten­layout eignet sich die PDF besonders für Fach­bücher mit Spalten, Tabellen und Abbild­ungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten ange­zeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smart­phone, eReader) nur einge­schränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Eine Einführung in Sprache, Gespräch und Geschlecht

von Helga Kotthoff; Damaris Nübling

eBook Download (2024)
Narr Francke Attempto (Verlag)
CHF 25,35
Theater als Ware - Verlegen als Kritik

von Lisa-Frederike Seidler

eBook Download (2025)
Walter de Gruyter GmbH & Co.KG (Verlag)
CHF 107,40
Eine literatur-philosophische Untersuchung zu Ernst Bloch und Rainald …

von De Gruyter

eBook Download (2025)
Walter de Gruyter GmbH & Co.KG (Verlag)
CHF 107,40