El discurso crítico-literario en el siglo XIX hispánico (eBook)

Críticos, lectores, receptores

Ricardo de la Fuente Ballesteros, José Manuel Goñi Pérez, Raquel Gutiérrez Sebastián, Borja Rodríguez Gutiérrez (Herausgeber)

eBook Download: EPUB

2025
315 Seiten
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-150834-4 (ISBN)

Infos

This book approaches the prolific critical activity that took place in the Hispanic 19th century, both in Europe and America. It gathers 17 studies that seek to establish the basic axes of the critical receptions of that time and shed light on literary diffusion circuits. Contemporary criticism is analyzed as a fundamental tool in the study of literary production and its diffusion and commercialization on both sides of the Atlantic.

Textauszug

Introducción

José Manuel Goñi Pérez

Decía Pompeyo Gener en su libro Literaturas malsanas que el siglo XIX había sido en sí mismo un mundo, «el único que hasta ahora ha tenido conciencia aproximativa del pasado, el que todo lo ha reasumido, reproducido, concentrado, estudiado y comentado, como ningún otro lo haya hecho» (1894, 172). De haber una nítida distinción entre los siglos anteriores y el XIX, esta ha de ser, por un lado, el mercantilismo de la cultura letrada, lo que propició no ya el florecimiento del texto impreso y el texto ilustrado sino una precisa conciencia acerca de su significación, trascendencia y alcance en una sociedad de marcado interés cultural que poco a poco empieza a consumir literatura y prensa; y, por otro lado, los estudios críticos sobre el hecho literario que posibilitan esa otra forma de cómo leer el texto sincrónicamente, frente a las lecturas de la postmodernidad. Asimismo, los escritores –ya fueran los que hoy forman parte del canon literario hispánico o los muy muchos con sus hoy desatendidas obras– despertaron y avivaron esa conciencia literaria, buscando premeditadamente al lector, sabedores del impacto socio-político de las letras y su apetencia por formar parte de un nuevo mundo de múltiples y cambiantes ideologías. Los adelantos industriales, la proliferación de imprentas, la implementación de la impresión a doble cilindro y el vertiginoso incremento de la producción de papel propició que en el último cuarto de siglo aumentara diez veces la tirada del libro impreso y de la prensa periódica. Este desarrollo cultural predispuso a su vez la acrecencia de la opinión socialdemócrata, entendida esta como la agregación de juicios y dictámenes críticos sobre lo comunal. De entre los debates y ensayos filosóficos, económicos, sociales, políticos, ideológicos, científicos y humanísticos sin olvidarnos del problema religioso – verbi gratia, Problemas contemporáneos de Cánovas del Castillo–; de entre estos debates y ensayos, decía, auspiciados por las conferencias en los Ateneos, Casinos, Universidades, y diversas sociedades culturales, destacó en las letras desde principios de siglo el de la crítica literaria.

La proliferación de recesiones, ensayos y notas de prensa sobre la producción literaria española y foránea dio paso a estimables trabajos críticos en los que el posicionamiento de los propios autores con respecto al hecho literario andaba en consonancia con la adscripción o defensa de tal o cual ideología; trabajos críticos de clara intención ideológica que en algunos casos albergaban una buena carga de oprobios y vituperios. Significativo es que en muchos de estos trabajos se consolidan muy diversas formas de entender el mundo y su organización social, siendo en gran medida estos juicios críticos un posicionamiento político-social a los retos a los que los escritores hicieron frente. La prensa fue sin duda la gran tribuna que unió al escritor, al crítico y al lector; sin ella es difícil comprender la literatura decimonónica y lo mucho que contribuyó al desarrollo social y cultural del mundo hispánico.

El presente volumen tiene, pues, como objeto ahondar en el hecho literario prestando atención a la recepción y al discurso crítico literario que se lleva a cabo, y a sus principales actantes: los críticos y los lectores. Es este un análisis que, abarcando todo el siglo decimonónico hispánico, colabora críticamente acerca del fascinante discurso crítico literario, de su origen, de sus intenciones y de su recepción.

La construcción del concepto del Romanticismo es, así mismo, uno de los temas más vigentes en el discurso crítico decimonónico. Borja Rodríguez analiza con precisión la aportación al concepto del Romanticismo de Marcelino Menéndez Pelayo y su «conciencia de la diversidad» en la historia de la estética decimonónica. Siguiendo con el periodo romántico, Mercedes Comellas revisa desde 1854 hasta finales del XX los trabajos críticos sobre la biografía y la obra de Espronceda reflexionando desde un enfoque diacrónico sobre la recepción de su obra cuando «la distancia que nos separa de ellos no es solo temporal, sino de mentalidad y sensibilidad». Pues como dice la autora la relación entre la biografía y el texto literario es vital para comprender el texto en su contexto, pues el peligro radica en que «si ya no confiamos en la manera de ver el mundo que sostuvo sus obras, estas quedan reducidas a juegos formales, conjuntos artificiosos, ritmos verbales, mientras el yo poético se contrae en una máscara de impostor». Como sostiene Comellas en este estudio Espronceda «se mantuvo fiel y auténtico en su identificación entre vida y obra, y en ello radica la más significativa de sus contribuciones a la moderna tradición poética». Ana Peñas propone, a su vez, una revisión crítica de la paradigmática figura de Ramón de Mesonero Romanos en la que plantea la necesidad de configurar una biografía que evalúe las complejidades del autor como persona y «como personaje oculto tras el pseudónimo de El Curioso Parlante» y que nos permita colocar a este escritor en el panteón de las letras que ocupó en el sistema intelectual y cultural isabelino. La revisión de la tradición literaria es estudiada por Estefanía Cabello quien se adentra en los juicios críticos de Carolina Coronado acerca de Safo y Santa Teresa de Jesús que publicara en 1850 en el Semanario Pintoresco Español y en la posible influencia que tuvieron estas escritoras en la obra de Coronado.

La importancia de la recepción de la obra literaria foránea cobra una mayor significación a través de las intenciones estéticas por parte del traductor. En esta línea de trabajo, la intelectual Paulín de la Peña de Frigola (1830–1894) ―quien tradujo obras del italiano, del francés y del inglés, destacando su traducción de Childe Harold’s Pilgrimage de Lord Byron, así como obras de Salvatore Farina, Félix Dupanloup―, destaca, como argumenta María Luisa Pérez-Bernardo en su estudio, por su contribución a la difusión de la literatura extranjera en el mundo hispánico finisecular. Un aspecto de vital importancia y que colmará las páginas críticas de las revistas de la época, dado que la crítica literaria sobre la literatura extranjera fue uno de los ejes del discurso literario sobre muestra propia literatura. La importancia de la prensa desde principios de siglo y su impacto en el devenir político queda ejemplificado con el estudio que propone Alejandra Ospina Camargo sobre el periódico político La Bagatela y de la impronta de su director y creador Antonio Nariño. Un periódico de poca tirada, de lectores selectos, pero con un autor voraz que «fue capaz de pasar a la historia por promover un golpe de estado exitoso».

Carmen Calzada Borrallo examina la obra de Álvaro Agustín de Liaño Noticias literarias, obra en la que ataca, desde el exilio y dentro del mapa cultural de la Europa moderna, las teorías románticas y sus lecturas de la literatura española, y la idealización romántica de la España medieval, para defender estética y políticamente la literatura del Siglo de Oro. Como comenta la autora sobre Liaño, este se vio en una difícil posición ante los «discursos exógenos que ve desarrollarse sin intervención hispana […] El pasado literario, una vez más, servía de un arma arrojadiza en los acuciantes debates que buscaban dilucidar el presente y el futuro de las naciones».

Como decíamos anteriormente, el siglo XIX fue un siglo que todo lo comentó, que todo lo estudió y que todo lo sometió a un juicio crítico. Así, Ricardo de la Fuente Ballesteros, Salvador García Castañeda y Raquel Gutiérrez nos brindan una reflexión sobre la importancia, respectivamente, de las perspicaces visiones de Gómez Carrillo, Jesé María de Pereda y Leopoldo Alas ‘Clarín’. La transcendencia del escritor Gómez Carrillo en la transmisión literaria modernista ya fue destacada en trabajos de gran relevancia por De la Fuente Ballesteros, siendo la producción crítico-teatral del escritor guatemalteco, objeto de reflexión en este trabajo, de vital importancia pues «se convirtió en un connaisseur del mundo teatral, de la escena, de los actores, del mundo empresarial, de lo que estaba detrás de las bambalinas, del espectador y sus gustos», un autor bohemio que a través de su crítica teatral en la prensa supo difundir los muy diversos géneros teatrales en boga. García Castañeda presta atención a uno de los temas más interesantes de la crítica de Pereda «su verdadera opinión», pues como explica el autor, esta se muestra en «las escasas ocasiones en las que sobre ella no influían factores tan diversos como sus creencias religiosas, su ideología política, sus reacciones emocionales, sus prejuicios y sus gustos, o como quienes fueran el autor o el prologuista de la obra en cuestión». La lectura de dos borradores de las cartas a Galdós sobre sus novelas Gloria y El abuelo son un buen ejemplo de las «sinceras» opiniones críticas de Pereda que modifica en la versión final de las mismas. Por otro lado, no podría faltar en un libro sobre el discurso crítico decimonónico la figura de Alas «Clarín». Gutiérrez Sebastián analiza su crítica literaria publicada en la revista Arte y Letras en 1882–1883 acerca del estilo en la novela y con la que reflexiona sobre el naturalismo en la literatura española y «precisamente en la novela y en el estilo que, para...

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 18.8.2025
• Zusatzinfo: 1 b/w ill.
• Sprache: spanisch
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik
• Schlagworte: 19th century • Ibero-American literature • Literary criticism • Periodicals
• ISBN-10: 3-11-150834-X / 311150834X
• ISBN-13: 978-3-11-150834-4 / 9783111508344