Für diesen Artikel ist leider kein Bild verfügbar.

Odyssey (eBook)

A New Translation by Daniel Mendelsohn

Homer (Autor)

eBook Download: EPUB

2025
Penguin Books Ltd (Verlag)
978-1-80206-810-8 (ISBN)

A TELEGRAPH BEST POETRY BOOK OF 2025A magnificent new translation of the Odyssey by best-selling author and classicist Daniel Mendelsohn'This may be the best translation of The Odyssey yet. Daniel Mendelsohn s rendering of Homer s text is both highly readable and faithful to the original metre. It s impressive, thrilling stuff... a sonorous new translation' - Edith Hall, The TelegraphWith his Odyssey, best-selling author and classicist Daniel Mendelsohn has created a momentous new work, hailed by classicists and poets alike a translation to stand with those of E. V. Rieu and Robert Fagles.Setting aside the streamlining, modernizing approach of many recent translations, Mendelsohn artfully reproduces the epic s formal qualities meter, enjambment, alliteration, assonance and in so doing restores to Homer s master work its archaic grandeur. His expansive six-beat line, far closer to the original than that of other recent translations, allows him to capture each of Homer s verses line for line, without sacrificing the amplitude and shadings of the original.The result is the richest, most precise, and most musical Odyssey in English, one that fully conveys its oral poetics while bringing to vivid life the gripping adventure, profound human insight and powerful themes that make Homer s work resonate some twenty-eight centuries after its composition. Supported by an extensive introduction and the fullest notes and commentary currently available, Mendelsohn s Odyssey is poised to become the authoritative English-language version of this magnificent, endlessly enjoyable masterpiece.

Erscheint lt. Verlag	24.4.2025
Übersetzer	Daniel Mendelsohn
Sprache	englisch
Themenwelt	Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker
	Literatur ► Romane / Erzählungen
	Geschichte ► Allgemeine Geschichte ► Altertum / Antike
ISBN-10	1-80206-810-4 / 1802068104
ISBN-13	978-1-80206-810-8 / 9781802068108

Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Haben Sie eine Frage zum Produkt?

EPUB (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.