The Text of Handel´s Messiah - Marybeth Hauffe

Blick ins Buch

The Text of Handel´s Messiah (eBook)

A Time Capsule of Early-Modern Textual Criticism

Marybeth Hauffe (Autor)

eBook Download: PDF

2025
258 Seiten
Evangelische Verlagsanstalt
9783374076215 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Ebook-Leseprobe (PDF)

Is Handel's Messiah anti-Judaistic? The question has been coursing through the academic world for some time now. This book shows the oratorio's text to be more often than not in agreement with traditional Jewish translation and commentary. Moreover, its divergences from ascribed King-James-Version and Book-of-Common-Prayer texts, in preference for those sourced by the Codex Alexandrinus and Peshitta, evidence not only librettist Charles Jennens' philological prowess, but also the oratorio itself as example of eighteenth-century English scholarship at its very best. [Der Text von Händels Messiah. Eine Zeitkapsel der frühneuzeitlichen Textkritik] Ist Händels Messiah anti-judaistisch? Die Frage bewegt zurzeit die akademische Diskussion. Die Studie zeigt, dass dieser Vorwurf ins Leere greift. Denn der Oratorientext stimmt mit traditionellen jüdischen Übersetzungen und Kommentaren überein. Die Abweichungen von der »King James Version« und dem »Book of Common Prayer«, die dem Codex Alexandrinus und der Peschitta entsprechen, beweisen nicht nur die hohe philologische Gründlichkeit des Librettisten Charles Jennens, sondern auch die ausgewogene Komposition des Oratoriums selbst. Das Libretto ist ein Beispiel bester englischer Wissenschaft des 18. Jahrhunderts.

Marybeth Hauffe, Dr. theol., Jahrgang 1956, studierte Musik am St. Olaf College und an der Florida State University sowie Theologie an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal. Promoviert wurde sie 2024 an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal.

Marybeth Hauffe, Dr. theol., Jahrgang 1956, studierte Musik am St. Olaf College und an der Florida State University sowie Theologie an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal. Promoviert wurde sie 2024 an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal.

Erscheint lt. Verlag	28.3.2025
Zusatzinfo	zahlr. 4c
Verlagsort	Leipzig
Sprache	englisch
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Religion / Theologie ► Christentum
Schlagworte	anti-Judaistic • Charles Jennens • Codex Alexandrinus • eighteenth-century English scholarship • Hallelujah • michael marissen • Peshitta
ISBN-13	9783374076215 / 9783374076215

Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Haben Sie eine Frage zum Produkt?

PDF (Wasserzeichen)

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Print-Ausgabe

Buch | Softcover

CHF 161,00