Blick ins Buch

Relire ou ne pas relire

Enjeux, stratégies et usages

Christophe Gérard L. Cusimano, Alice Karbanová (Autoren)

Buch | Hardcover

140 Seiten

2025
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
978-3-631-91416-8 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Artikel merken

Cet ouvrage envisage l’activité de la relecture sous deux angles : dans le premier chapitre, les auteurs tirent un bilan critique sur les travaux des sciences cognitives à propos de la relecture : le principal reproche formulé est l’absence de prise en compte des apports des sciences du texte ; dans le second chapitre, les lexèmes « relire » et « relecture » sont envisagés d’un point de vue linguistique, plus précisément textuel et sémantique. Il s’agit de mesurer comment ces lexèmes apparaissent en contexte et pourquoi les locuteurs les sollicitent. Cette étude vise donc à cerner les enjeux que représente toute relecture, les stratégies déployées par les lecteurs en relisant, ainsi que leurs usages.

Table des illustrations – Réflexions liminaires – Chapitre 1 : Relire selon les sciences cognitives – 1. Comprendre selon les sciences cognitives (A. Karbanová et C. Cusimano) – 2. Les variables évaluées en relecture (A. Karbanová et C. Cusimano) – 3. La relecture : une mise en perspective (C. Cusimano) – 4. Lire sans relire … et plus vite que ça ! Les tests de vitesse de lecture en neuropsychologie (C. Cusimano) – Chapitre 2 : Relire en sémantique (C. Cusimano) – Remarques conclusives et limites – 1. « Pas fidèle à 100 % » : relire Asimov et Tolkien à la lumière des séries cinématographiques – 2. Relire en didactique du FLE : une question de devoir ? – 3. « Sans se relire » : ambivalence d’une expression phraséologique – 4. Quels concurrents paradigmatiques de « relire » et « relecture » ? les équivalents traductionnels en renfort – Remarques conclusives et limites – Bibliographie – Annexes – Index

Erscheinungsdatum	14.02.2025
Reihe/Serie	Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte ; 72
Verlagsort	Berlin
Sprache	französisch
Maße	148 x 210 mm
Gewicht	260 g
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Romanistik
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
Schlagworte	Alice • Christophe • Compréhension • Cusimano • Enjeux • Gérard • Karbanová • Katarzyna • Lecture • Relecture • Relire • sciences cognitives • sciences du langage • sciences humaines • stratégies • Usages • Wołowska
ISBN-10	3-631-91416-4 / 3631914164
ISBN-13	978-3-631-91416-8 / 9783631914168
Zustand	Neuware