Once There Was Warsaw (eBook)
311 Seiten
Syracuse University Press (Verlag)
978-0-8156-5717-0 (ISBN)
Lese- und Medienproben
As a young man in interwar Warsaw, newspaperman Ber Kutsher threw himself into the city’s vibrant Jewish arts and culture scene from the headquarters of the Association of Jewish Writers and Journalists at Tlomkatse 13 . In Once There Was Warsaw, Kutsher’s achingly human depictions of writers, cabbies, artists, neighbors, and more are translated from the Yiddish into English for the first time, painting a vivid portrait of a moment in Polish history too quickly buried by the horrors of World War II.
Kutsher viewed his memoir, originally published in 1955 after he witnessed the devastation of his home and relocated to France, as something of a holy mission, an opportunity to present the lives of the people who brought Warsaw to life while still making room to mourn the past. Written with humor, heart, and a deeply felt grief, Once There Was Warsaw is a complex and layered portrayal of a city and its people and the pain in remembering just how much was lost in its destruction.
Ber Kutsher (1893–1978) was a writer and newspaperman. He came of age in Warsaw between the world wars, and his writing explores the lives of the Yiddish-speaking community in Poland during that time. He published his memoir, Geven amol varshe, in Paris in 1955.
Gerald Marcus has been a student and avid reader of Yiddish for more than twenty-five years and grew up surrounded by Yiddish-speaking relatives and friends. He is the translator of Reuben Iceland’s memoir, From Our Springtime, and Joseph Rolnik’s With Rake in Hand.
| Erscheint lt. Verlag | 16.9.2024 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Judaic Traditions in Literature, Music, and Art |
| Übersetzer | Gerald Marcus |
| Zusatzinfo | 1 black and white |
| Verlagsort | Syracuse |
| Sprache | englisch |
| Themenwelt | Literatur ► Biografien / Erfahrungsberichte |
| Literatur ► Romane / Erzählungen | |
| Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen | |
| Geschichte ► Allgemeine Geschichte ► Neuzeit (bis 1918) | |
| Geschichte ► Allgemeine Geschichte ► 1918 bis 1945 | |
| Geisteswissenschaften ► Geschichte ► Regional- / Ländergeschichte | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
| Schlagworte | Europe • European History • France • ghettos • Holocaust • jewish community • Jewish History • Jewish Studies • Journalism • Memoir • Poland • Polish Jews • Pre-war Poland • Religion • Salons • schtetl life • Warsaw • works in translation • World War II • Yiddish • Yiddish literature |
| ISBN-10 | 0-8156-5717-X / 081565717X |
| ISBN-13 | 978-0-8156-5717-0 / 9780815657170 |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Adobe DRM)Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
