Na Scealta Ata Fos Ann (eBook)

Ciara Geraghty (Autor)

eBook Download: EPUB

2023
New Island (Verlag)
978-1-84840-915-6 (ISBN)

Infos

Tá an tUasal Ó Sé agus a mhadra dílis, Seoirse, ag dul amach ar cuairt ghairid chuig na siopaí. Tá dearmad déanta ag an Uasal Ó Sé ar a chuid eochracha, ach beidh Bean Uí Shé ann, mar a bhíonn sí i gcónaí, chun iad a ligean isteach. Ach ar an mbealach ar ais, tugann Seoirse faoi deara go bhfuil rud éigin amú - chas siad faoi dheis nuair ba chóir dóibh casadh faoi chlé, rud atá á dtabhairt níos faide ó bhaile. Chun rudaí a dhéanamh níos measa, tá an chuma air go mbeidh báisteach ann. Buaileann na seanchairde an bóthar ar thuras trasna Bhaile Átha Cliath agus trína gcuid cuimhní, atá, de réir cosúlachta, ag imeacht ceann ar cheann...  Mr Bolton and his faithful dog, George, are just popping down to the shops. He forgot his keys, but Mrs Bolton will be there to let them in like always. But on the way back, George notices something wrong - they turned right when they should have turned left, bringing them farther from home. To make things worse, it's beginning to look like rain. The old friends set off on a journey across Dublin and through their memories, which seem to be disappearing one by one...

Is úrscéalaí sárdhíola Éireannach í Ciara Geraghty. Tá cónaí uirthi i mBaile Átha Cliath agus tá sí an-bhródúil go bhfuil fear céile amháin aici, beirt pháistí fásta 'go teicniúil', déagóir agus madra beag fiáin ach álainn darb ainm Gary. Nuair nach bhfuil sí ag scríobh ina gairéad, is breá le Ciara a bheith ag léamh, ag snámh san fharraige agus ag seinm ar a veidhlín. Cuireann sí féin agus duine eile an podchraoladh BookBirds i láthair. Ciara Geraghty is a bestselling Irish novelist. She lives in Dublin and is the proud owner of one husband, two 'technically' grown-up children, a teenager and a handsome if a little unruly dog called Gary. When she is not writing in her garret, Ciara loves reading, swimming in the sea and playing her violin. She also co-hosts the podcast BookBirds.

---

Ta an tUasal O Se agus a mhadra dilis, Seoirse, ag dul amach ar cuairt ghairid chuig na siopai. Ta dearmad deanta ag an Uasal O Se ar a chuid eochracha, ach beidh Bean Ui She ann, mar a bhionn si i gconai, chun iad a ligean isteach. Ach ar an mbealach ar ais, tugann Seoirse faoi deara go bhfuil rud eigin amu - chas siad faoi dheis nuair ba choir doibh casadh faoi chle, rud ata a dtabhairt nios faide o bhaile. Chun rudai a dheanamh nios measa, ta an chuma air go mbeidh baisteach ann. Buaileann na seanchairde an bothar ar thuras trasna Bhaile Atha Cliath agus trina gcuid cuimhni, ata, de reir cosulachta, ag imeacht ceann ar cheann... Mr Bolton and his faithful dog, George, are just popping down to the shops. He forgot his keys, but Mrs Bolton will be there to let them in like always. But on the way back, George notices something wrong - they turned right when they should have turned left, bringing them farther from home. To make things worse, it's beginning to look like rain. The old friends set off on a journey across Dublin and through their memories, which seem to be disappearing one by one...

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 8.8.2023
• Reihe/Serie: Open Door as Gaeilge
• Übersetzer: Seosamh O Cuaig
• Verlagsort: London
• Sprache: englisch
• Themenwelt: Literatur ► Romane / Erzählungen
• Themenwelt: Schulbuch / Wörterbuch ► Erwachsenenbildung
• Themenwelt: Schulbuch / Wörterbuch ► Lektüren / Interpretationen
• Themenwelt: Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
• Schlagworte: alzheimers • Baile Atha Cliath • Bestselling Irish author • Cupla focal • dementia • Dog • Dublin • Friendship • Gaeilge • Gaelic • Grief • Irish language • language reader • learn Irish • Loss • Memory • novella • Old age • Open Door • Open Door as Gaeilge • Pets • seachtain na gaeilge
• ISBN-10: 1-84840-915-X / 184840915X
• ISBN-13: 978-1-84840-915-6 / 9781848409156