Los últimos días del Buddha (eBook)

Con el comentario de Buddhaghosa

Aleix Ruiz Falqués (Herausgeber)

eBook Download: EPUB

2022 | 1., Traducción directa del pali
320 Seiten
Trotta (Verlag)
978-84-1364-090-7 (ISBN)

Infos

El «Mahāparinibbānasutta» o «Gran Sutta de la Completa Extinción» es el testimonio literario más antiguo sobre la muerte del Buddha. Ocupa un lugar destacado en las letras indias por ser la narración en prosa más antigua entre las conservadas. A diferencia de otras obras principales de la literatura buddhista primigenia, no se vertebra sobre un diálogo filosófico, tampoco sobre un discurso del Buddha, sino que más bien se parece a un cuaderno de bitácora. La obra relata los últimos meses de vida del Buddha Gotama, su enfermedad terminal, la intoxicación alimentaria que precedió a su muerte, las ceremonias fúnebres, con el consiguiente reparto de las reliquias de huesos y cenizas, y la construcción de los primeros monumentos buddhistas.


El testimonio del «Mahāparinibbānasutta» constituye uno de los referentes más importantes en la historia de la literatura y el arte universales. La presente edición incorpora, por primera vez traducido al español directamente del pali, el magistral comentario de Buddhaghosa (siglo V d. C.), uno de los grandes filósofos buddhistas de la antigüedad. Con sus análisis escolásticos y sus leyendas, Buddhaghosa ilumina el texto antiguo a partir de antiquísimas tradiciones indias preservadas en Sri Lanka. En conjunto, el «Mahāparinibbānasutta» y su comentario ofrecen una síntesis insuperable de la enseñanza del Buddha según la escuela theravada.

Autor

Aleix Ruiz Falqués (Barcelona, 1982) es doctor en estudios asiáticos por la Universidad de Cambridge. Se ha formado en diferentes países como India, Inglaterra, Alemania, Tailandia, Birmania e Israel. Actualmente, es profesor de lengua y literatura pali en la Shan State Buddhist University (SSBU) de Taunggyi, Birmania, así como investigador y profesor visitante en la Universidad Hebrea de Jerusalén (HUJI) y director del programa de lenguas del Instituto de Estudios Buddhistas Hispano. Su campo de estudio se centra sobre todo en la escolástica buddhista en la Birmania medieval, específicamente los monjes gramáticos que, entre los siglos XI y XV de la era cristiana, se encargaron de velar por la preservación de los textos canónicos y poscanónicos en forma manuscrita. Ha publicado artículos académicos especializados en filología pali en revistas como «Journal of the Pali Text Society» o «Journal of Indian Philosophy». Ha traducido obras del sánscrito al catalán: «Meghadata» (2013), «Pañcatantra» (2019), y del pali al español en la antología «En palabras del Buddha» (2019).

Produkt-Details

• Erscheint lt. Verlag: 9.5.2022
• Reihe/Serie: Pliegos de Oriente
• Einführung: Aleix Ruiz Falqués
• Übersetzer: Aleix Ruiz Falqués
• Verlagsort: Madrid
• Sprache: spanisch
• Themenwelt: Geisteswissenschaften ► Religion / Theologie ► Buddhismus
• Schlagworte: Buda • budismo • budista • Falques • Falqués • Hindu • India • indologia • Muerte • Nirvana • Oriental • Oscar Pujol • sanscrito • Trotta
• ISBN-10: 84-1364-090-3 / 8413640903
• ISBN-13: 978-84-1364-090-7 / 9788413640907