'Iaith Oleulawn'
Geirfa Dafydd ap Gwilym
Seiten
2020
University of Wales Press (Verlag)
978-1-78683-567-3 (ISBN)
University of Wales Press (Verlag)
978-1-78683-567-3 (ISBN)
Dafydd ap Gwilym yw bardd enwocaf y Gymraeg, ac roedd ganddo eirfa hynod o gyfoethog. Mae’r llyfr hwn yn dangos sut y gellir gwerthfawrogi ei farddoniaeth yn well trwy ganolbwyntio ar ei ddefnydd o eiriau.
Dyma’r astudiaeth gyflawn gyntaf o eirfa Dafydd ap Gwilym. Dangosir ynddi sut y creodd Dafydd farddoniaeth gyfoethog ac amlweddog trwy gyfuno ieithwedd hen a newydd, llenyddol a llafar, brodorol ac estron. Trafodir y geiriau a gofnodwyd am y tro olaf yn ei waith, a’r nifer fawr a welir am y tro cyntaf, y benthyciadau o ieithoedd eraill, ei ddulliau o ffurfio geiriau cyfansawdd, a geirfa arbenigol amryw feysydd fel crefydd, y gyfraith, masnach a’r meddwl dynol. Roedd y bedwaredd ganrif ar ddeg yn gyfnod o newid mawr yn yr iaith Gymraeg yn sgil datblygiadau cymdeithasol a dylanwadau gan ieithoedd eraill, a manteisiodd Dafydd ar yr ansefydlogrwydd i greu amwysedd cyfrwys. Trwy sylwi’n fanwl ar y defnydd o eiriau gan Ddafydd a’i gyfoeswyr datgelir haenau newydd o ystyr sy’n cyfoethogi ein dealltwriaeth o waith un o feirdd mwyaf yr iaith Gymraeg.
Dyma’r astudiaeth gyflawn gyntaf o eirfa Dafydd ap Gwilym. Dangosir ynddi sut y creodd Dafydd farddoniaeth gyfoethog ac amlweddog trwy gyfuno ieithwedd hen a newydd, llenyddol a llafar, brodorol ac estron. Trafodir y geiriau a gofnodwyd am y tro olaf yn ei waith, a’r nifer fawr a welir am y tro cyntaf, y benthyciadau o ieithoedd eraill, ei ddulliau o ffurfio geiriau cyfansawdd, a geirfa arbenigol amryw feysydd fel crefydd, y gyfraith, masnach a’r meddwl dynol. Roedd y bedwaredd ganrif ar ddeg yn gyfnod o newid mawr yn yr iaith Gymraeg yn sgil datblygiadau cymdeithasol a dylanwadau gan ieithoedd eraill, a manteisiodd Dafydd ar yr ansefydlogrwydd i greu amwysedd cyfrwys. Trwy sylwi’n fanwl ar y defnydd o eiriau gan Ddafydd a’i gyfoeswyr datgelir haenau newydd o ystyr sy’n cyfoethogi ein dealltwriaeth o waith un o feirdd mwyaf yr iaith Gymraeg.
Yr Athro Dafydd Johnston yw Cyfarwyddwr Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru.
Diolchiadau
Rhagymadrodd
Pennod 1Y Bardd a’i Gefndir
Pennod 2Crefft Cerdd Dafod
Pennod 3Geirfa Hynafol
Pennod 4Geirfa Newydd
Pennod 5Geiriau Benthyg
Pennod 6Ffurfiant Geiriau
Pennod 7Geiriau Cyfansawdd
Pennod 8Meysydd
Pennod 9Y Synhwyrau a’r Meddwl
Pennod 10Amwysedd
Pennod 11Casgliadau
Llyfryddiaeth
Byrfoddau
Mynegai
| Erscheinungsdatum | 10.05.2021 |
|---|---|
| Zusatzinfo | No |
| Verlagsort | Wales |
| Sprache | Welsh |
| Maße | 138 x 216 mm |
| Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Anglistik / Amerikanistik |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft | |
| ISBN-10 | 1-78683-567-3 / 1786835673 |
| ISBN-13 | 978-1-78683-567-3 / 9781786835673 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Poetik eines sozialen Urteils
Buch | Hardcover (2023)
De Gruyter (Verlag)
CHF 83,90
