Sprachkontaktforschung (eBook)
96 Seiten
Narr Francke Attempto (Verlag)
978-3-8233-9164-7 (ISBN)
Prof. Dr. Claudia Maria Riehl ist Inhaberin des Lehrstuhls für Germanistische Linguistik mit Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache und Leiterin des Instituts für Deutsch als Fremdsprache an der LMU München.
Prof. Dr. Claudia Maria Riehl ist Inhaberin des Lehrstuhls für Germanistische Linguistik mit Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache und Leiterin des Instituts für Deutsch als Fremdsprache an der LMU München.
Inhalt 6
1 Einleitung 8
2 Definitionen und Methoden 10
2.1 Begriffe 11
2.2 Methoden 17
3 Transfer von sprachlichem Material 26
3.1 Lexikalische Übernahmen und ihre Integration ins Sprachsystem 27
3.2 Übernahmen im Bereich der Phonetik 32
3.3 Übernahme von grammatischen Morphemen 33
4 Transfer von Strukturen und Bedeutungen 36
4.1 Transfer von Bedeutungen 36
4.2 Übernahme von Strukturen 38
5 Vereinfachungsprozesse im Sprachkontakt 46
5.1 Kasusabbau im Deutschen 47
5.2 Simplifizierungsprozesse in der Syntax 50
6 Varietätenkontakt 55
6.1 Akkommodation und Konvergenz 56
6.2 Dialektkontakt und Koineisierung in deutschen Sprachinseln 58
6.3 Kontakt von Dialekt und Standardsprache 59
7 Sprach- und Kulturkontakt 66
7.1 Sprachkontakt in Sprechakten und Diskurskonventionen 67
7.2 Kulturspezifik und Kulturkontakt im nonverbalen Verhalten 71
7.3 Übernahme kulturspezifischer Muster in geschriebenen Texten 75
Fragen und Aufgaben 83
Literaturverzeichnis 87
Sachregister 96
Erscheint lt. Verlag | 12.11.2018 |
---|---|
Reihe/Serie | narr STARTER |
Verlagsort | Tübingen |
Sprache | deutsch |
Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Germanistik |
Schlagworte | Kulturkontakt • Sprachkontakt • Sprachlicher Transfer • Varietätenkontakt |
ISBN-10 | 3-8233-9164-X / 382339164X |
ISBN-13 | 978-3-8233-9164-7 / 9783823391647 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Größe: 2,4 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.
Zusätzliches Feature: Online Lesen
Dieses eBook können Sie zusätzlich zum Download auch online im Webbrowser lesen.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich