A Foreigner’s Cinematic Dream of Japan
Representational Politics and Shadows of War in the Japanese-German Coproduction New Earth (1937)
Seiten
2020
Bloomsbury Academic (Verlag)
978-1-5013-4353-7 (ISBN)
Bloomsbury Academic (Verlag)
978-1-5013-4353-7 (ISBN)
Offers a fresh take on the controversial binational film project The Samurai’s Daughter and New Earth, where the two directors Arnold Fanck and Itami Mansaku produced one version each in 1937 - a key wartime axis collaboration for German-Japanese relations.
In early 1936, a German film team arrived in Japan to participate in a film coproduction, intended to show the ‘real’ Japan to the world and to launch Japanese films into international markets. The two directors, one Japanese and the other German, clashed over the authenticity of the represented Japan and eventually directed two versions, The Samurai’s Daughter and New Earth, based on a common script. The resulting films hold a firm place in film history as an exercise in - or reaction against - politically motivated propaganda, respectively.
A Foreigner’s Cinematic Dream of Japan contests the resulting oversimplification into nationalised and politicised dichotomies. Drawing on a wide range of Japanese and German original sources, as well as a comparative analysis of the ‘German-Japanese version’ and the elusive ‘Japanese-English version’, Iris Haukamp reveals the complexities of this international co-production. This exclusive research sheds light not only on the films themselves, but also on the timeframe of its production, with both countries at the brink of war.
In early 1936, a German film team arrived in Japan to participate in a film coproduction, intended to show the ‘real’ Japan to the world and to launch Japanese films into international markets. The two directors, one Japanese and the other German, clashed over the authenticity of the represented Japan and eventually directed two versions, The Samurai’s Daughter and New Earth, based on a common script. The resulting films hold a firm place in film history as an exercise in - or reaction against - politically motivated propaganda, respectively.
A Foreigner’s Cinematic Dream of Japan contests the resulting oversimplification into nationalised and politicised dichotomies. Drawing on a wide range of Japanese and German original sources, as well as a comparative analysis of the ‘German-Japanese version’ and the elusive ‘Japanese-English version’, Iris Haukamp reveals the complexities of this international co-production. This exclusive research sheds light not only on the films themselves, but also on the timeframe of its production, with both countries at the brink of war.
Iris Haukamp is Lecturer in Japanese Film at Tokyo University of Foreign Studies, Japan.
List of figures
Acknowledgements
Note on sources and translation
Timeline of related cinematic and political events
Introduction
1. Film export and international (mis-)understanding
2. Producing New Earth: People, stories, inconsistencies
3. A pact of the silver screen
4. The politics of authenticity: Representing others, recognizing selves
5. International stars and national landscapes: Authentic star personas?
6. Itami’s version of Fanck’s dream
7. Repercussions: Coming to terms with New Earth
Conclusion
Appendices
Filmography
Index
| Erscheinungsdatum | 16.01.2021 |
|---|---|
| Zusatzinfo | 75 bw illus |
| Verlagsort | New York |
| Sprache | englisch |
| Maße | 152 x 229 mm |
| Gewicht | 572 g |
| Themenwelt | Kunst / Musik / Theater ► Film / TV |
| Geschichte ► Allgemeine Geschichte ► 1918 bis 1945 | |
| Geschichte ► Teilgebiete der Geschichte ► Militärgeschichte | |
| ISBN-10 | 1-5013-4353-X / 150134353X |
| ISBN-13 | 978-1-5013-4353-7 / 9781501343537 |
| Zustand | Neuware |
| Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR) | |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
Deutschland 1933 bis 1945
Buch | Hardcover (2025)
S. Fischer (Verlag)
CHF 47,60
ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager
Buch | Hardcover (2024)
Kösel (Verlag)
CHF 30,80
