Translating Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Greece and Rome

Methodological Aspects with Examples

Annette Imhausen, Tanja Pommerening (Herausgeber)

Media-Kombination

X, 584 Seiten | Ausstattung: Hardcover & eBook

2016
De Gruyter
978-3-11-044886-3 (ISBN)

Titel leider nicht mehr lieferbar

Artikel merken

Ancient cultures have left written evidence of a variety of scientific texts. But how can/should they be translated? Is it possible to use modern concepts (and terminology) in their translation and which consequences result from this practice? Scholars of various disciplines discuss the practice of translating ancient scientific texts and present examples of these texts and their translations.

Annette Imhausen, Universität Frankfurt; Tanja Pommerening, Universität Mainz, Germany.

Reihe/Serie	Beiträge zur Altertumskunde ; 344
Zusatzinfo	Includes a print version and an ebook
Verlagsort	Berlin
Sprache	englisch; deutsch
Maße	155 x 230 mm
Themenwelt	Geschichte ► Allgemeine Geschichte ► Altertum / Antike
Schlagworte	Antike • Fachsprache • premodern scientific texts • Science of Translation • Science of translation; premodern scientific texts • Übersetzung • Wissenschaftlicher Text
ISBN-10	3-11-044886-6 / 3110448866
ISBN-13	978-3-11-044886-3 / 9783110448863
Zustand	Neuware