Blick ins Buch

ÜberSetzungswissenschaft

Eine Einführung

Holger Siever (Autor)

Buch | Softcover

2015 | 1. Auflage
Narr Francke Attempto (Verlag)
978-3-8233-6942-4 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)
Blick ins Buch (midvox)

Titel erscheint in neuer Auflage

Artikel merken

Zu diesem Artikel existiert eine Nachauflage

Übersetzungswissenschaft

Holger Siever

2022, 2. Auflage

Buch | Softcover

CHF 37, ⁷⁵

zur Neuauflage

Dieser Band führt übersichtlich und leicht verständlich in die Vielzahl an überSetzungstheoretischen Ansätzen ein. Er wendet sich vornehmlich an Bachelor-Studierende der Translationswissenschaft (ÜberSetzen und Dolmetschen) sowie an alle Interessierten, die sich einen Überblick über die Theorieentwicklung im Bereich ÜberSetzen und Dolmetschen seit Mitte des 20. Jahrhunderts verschaffen wollen. Es eignet sich zum Selbststudium, aber auch als Begleitlektüre für einführende Vorlesungen zur Translationswissenschaft. Dozenten erhalten ein didaktisch aufgearbeitetes Werk für ihre Vorlesungen und Seminare.

PD Dr. Holger Siever lehrt an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft. Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte sind: Translationswissenschaft, Translationstheorie, Translationsdidaktik, Interkulturelle Kommunikation und Semiotik.

Aus dem Inhalt

Themenblock 1: Die Anfänge
Einheit 1: Die vorwissenschaftliche Periode

Themenblock 2: Neubeginn
Einheit 2: Das linguistische Paradigma

Themenblock 3: Neuorientierung
Einheit 3: Das handlungstheoretische Paradigma
Einheit 4: Das semiotisch-interpretationstheoretische Paradigma

Themenblock 4: Tradition und Abkehr
Einheit 5: Das verstehenstheoretische Paradigma

Themenblock 5: Literatur und Kritik
Einheit 6: Das systemisch-kulturtheoretische Paradigma
Einheit 7: Das machttheoretische Paradigma

Themenblock 6: Neuland
Einheit 8: Das systemtheoretische Paradigma

Erscheint lt. Verlag	28.10.2015
Reihe/Serie	bachelor-wissen
Reihe/Serie	bachelor-wissen
Sprache	deutsch
Gewicht	402 g
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
Schlagworte	Nachschlagewerk • Prüfungsvorbereitung • Übersetzung • Übersetzung 138616 • Übersetzungswissenschaf • Übersetzungswissenschaft • Übersetzungswissenschaft
ISBN-10	3-8233-6942-3 / 3823369423
ISBN-13	978-3-8233-6942-4 / 9783823369424
Zustand	Neuware