Boethius in the Middle Ages

Latin and Vernacular Traditions of the Consolatio Philosophiae

Buch | Ledereinband/Edeleinband

380 Seiten

1997
Brill (Verlag)
9789004108318 (ISBN)

Titel ist leider vergriffen;
keine Neuauflage

Artikel merken

This collection of new essays locates Boethius' Consolatio Philosophiae in the medieval context of Latin learning and vernacular translations. The first part is devoted to the Latin commentary tradition, while the other parts explore the vernacular traditions.

Boethius' Consolatio Philosophiae is one of those exceptional works that circulated widely throughout such diverse medieval cultures as the schools and universities, the court, and religious houses. It spawned a rich tradition of Latin commentaries and was a major force in shaping vernacular literary traditions, including the works of Jean de Meun, Dante, and Chaucer.
The changing perceptions of the Consolatio are the subject of this collection of new essays. The first section is devoted to the Latin commentary tradition (William of Conches, Nicholas Trevet, and Pierre d'Ailly). The other sections explore the vernacular traditions (Italian, French, German, English, and Dutch).
The book underlines the interactions between the Latin and the vernacular and between literary and scholastic contexts, and the focus throughout is on the intellectual and institutional background of the works discussed.

Maarten J.F.M. Hoenen is Professor of Philosophy the University of Freiburg. He has published several books and numerous articles on medieval philosophy and theology. Lodi Nauta holds a Royal Dutch Academy chair in medieval and Renaissance philosophy at the University of Groningen. He has published an edition of William of Conches' commentary on Boethius' Consolatio Philosophiae and is finishing a book on Lorenzo Valla. He has edited several books, translated Dante's De vulgari eloquentia in Dutch, and is the author of several articles on medieval and Renaissance philosophy and on Thomas Hobbes.

Preface

Part I: The Latin Tradition
The 'Glosa' as Instrument for the Development of Natural Philosophy. William of Conches' Commentary on Boethuis Lodi Nauta
The Scholastic Context of the Beothuis Commentary by Nicholas Trevet Lodi Nauta
Le traite de Pierre d'Ailly sur la Consolation de Boece, question 2. Etude preliminaire Marguerite Chappuis

Part II: The Middle Dutch Tradition
'Latinitas' in Middle Dutch Literature Paul Wackers
Consolation in Late Medieval Dutch Literature Thom Mertens
The Medieval Dutch Tradition of Boethius' Consolatio philosophiae, Mariken Goris and Wilma Wissink
The Transition of Academic Knowledge. Scholasticism in the Ghent Boethius (1485) and Other Comentaries on the Consolatio, Maarten J.F.M. Hoenen

Part III: Other Vernacular Traditions. English, French, Italian, and German
Placing Walton's Boethius Ian Johnson
The Medieval French Tradition Glynnis M. Cropp
...Quello non conosciuto da molti libro di Boezio. Hinweise zur Consolatio philosophiae in Norditalien Thomas Ricklin
The German Boethius Translation Printed in 1473 in Its Historical context Nigel F. Palmer

Appendix
Bibliography
Index of Manuscripts
Index of Names and Places
Contributors
Plates I-III

Erscheint lt. Verlag	1.8.1997
Reihe/Serie	Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters ; 58
Verlagsort	Leiden
Sprache	englisch
Gewicht	833 g
Einbandart	Leinen
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Philosophie
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Anglistik / Amerikanistik
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
ISBN-13	9789004108318 / 9789004108318
Zustand	Neuware