Praxis des Übersetzens Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch

Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur / Kurs tłumaczenia na je̜zyk niemiecki i polski

Grazyna Milinska (Autor)

Buch | Hardcover

XI, 280 Seiten

1998 | 1. Reprint 2018
De Gruyter Oldenbourg (Verlag)
978-3-486-23733-7 (ISBN)

Artikel merken

Hier ist endlich ein Übersetzungslehrbuch für das Sprachpaar Deutsch-Polnisch. Die verwandten Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur entstammen deutschen und polnischen Tageszeitungen. Die Übersetzungen sind mit einem ausführlichen Kommentar versehen, der die Schritte des Übersetzungsprozesses nachzeichnet, Strategien für die Lösung von Problemen aufzeigt und Übersetzungsvarianten sowie „falsche Freunde“ anführt.

Erscheint lt. Verlag	22.4.1998
Reihe/Serie	Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen
Verlagsort	Berlin/München/Boston
Sprache	deutsch; Polish
Maße	155 x 230 mm
Gewicht	570 g
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
Themenwelt	Sozialwissenschaften ► Soziologie
Schlagworte	Fachsprache polnisch • Polnisch • Polnisch; Fachsprache • polnisch übersetzen • Sozialwissenschaften • Sprachen & Kulturen • Weitere Sprachräume • Wirtschaftspolnisch
ISBN-10	3-486-23733-0 / 3486237330
ISBN-13	978-3-486-23733-7 / 9783486237337
Zustand	Neuware