Blick ins Buch

Fokussierende Sätze im Deutschen und Englischen

Jörn Kiese (Autor)

Buch | Softcover

155 Seiten

1993
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
978-3-631-45465-7 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Keine Verlagsinformationen verfügbar

Artikel merken

Gegenstand der vorliegenden Monographie ist eine vergleichende Analyse und Beschreibung von fünf Fokuskonstruktionen ( cleft sentences ), ihrer Funktion und Verwendungsweisen im Deutschen und Englischen. Die Untersuchung verfolgt zwei Fragestellungen. Einmal werden auf der Grundlage eines umfangreichen schriftsprachlichen Korpus die Fokussierungsmöglichkeiten für die beiden Sprachen ermittelt und miteinander verglichen. Dabei spielen typologische Unterschiede eine Rolle. Andererseits werden Entsprechungen von Fokuskonstruktionen in beiden Sprachen, die auf der Grundlage eines Übersetzungskorpus dargestellt werden, untersucht.

Der Autor: Jörn Kiese erwarb den akademischen Grad eines B.A. von der Brigham Young University und den eines M.A. von der University of Minnesota. Er ist assistant professor für Deutsche Sprache und Literatur im Department of Foreign Languages and Literature der St.Cloud State University in Minnesota.

Aus dem Inhalt: Fokussierende Sätze ( cleft sentences ) - Grammatische Hervorhebung von Konstituenten - Wortstellungstypologie - Topologische und lexikalische Mittel - Übersetzung.

Erscheint lt. Verlag	1.1.1993
Reihe/Serie	Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes ; 118
Verlagsort	Frankfurt a.M.
Sprache	deutsch
Maße	148 x 210 mm
Gewicht	210 g
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Philosophie ► Sprachphilosophie
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
Schlagworte	deutschen • Engli • englischen • Fokussierende • Kiese • Sätze
ISBN-10	3-631-45465-1 / 3631454651
ISBN-13	978-3-631-45465-7 / 9783631454657
Zustand	Neuware