Im Park der prächtigen Schwestern
Suhrkamp (Verlag)
978-3-518-47118-0 (ISBN)
Hass verjagt Camila von zu Hause. Sie geht in die Stadt, auf der Suche nach einem Ort, an dem sie feiern kann, was sie ist: trans. Sie trifft ihresgleichen, wird Teil einer Wahlfamilie aus Prostituierten und Marginalisierten. Und gemeinsam feiern sie: die Liebe, den Rausch, im Widerstand gegen eine Gesellschaft, die sie verachtet.
Tief in der argentinischen Provinz ist es gefährlich, anders zu sein. Wer sich nicht einordnet, bekommt schnell Gewalt zu spüren, zuallererst vom eigenen Vater. Bei Camila war das nicht anders und es blieb nur die Flucht, nach Córdoba in die Anonymität der Stadt.
Doch Camila will kein Opfer sein, sich nicht vorschreiben lassen, wo ihr Platz in der Gesellschaft ist. Im Park Sarmiento begegnet sie eines Nachts einer Schar Gleichgesinnter, schillernde Paradiesvögel, mit denen Camila fortan alles teilt: den Schnaps, die Träume, die Freier, Drogen und Demütigungen.
Sie werden zu Schwestern in einem Märchen, zu Verbündeten im scheinbar aussichtslosen Kampf um Selbstbestimmung und Lebensfreude als Transsexuelle in Lateinamerika.
Camila Sosa Villada, geboren 1982 in der argentinischen Provinz Córdoba, arbeitete als Prostituierte, bevor ihr mit einem selbstproduzierten Theaterstück über ihr Leben als Transsexuelle der schauspielerische Durchbruch gelang. Seither spielt sie Rollen für Film, Fernsehen und Theater und gehört zu den prominentesten Gesichtern der Trans-Gemeinde in Lateinamerika.
Svenja Becker, geboren 1967 in Kusel (Pfalz), studierte Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Sie lebt als Übersetzerin (u. a. Allende, Guelfenbein, Onetti) in Saarbrücken.
»Ein rauschhafter Text.« Anja Kümmel Der Tagesspiegel 20210620
»Traum, Märchen, Abenteuerroman … Ein wahres Ereignis in der argentinischen Literatur.« La Nación
»Als ob García Márquez über Schmerz und Euphorie einer trans Frau schreibt.« Clarín
»Die literarische Sensation des Jahres.« Página 12
»Ein rauschhafter Text.« Anja Kümmel, Der Tagesspiegel
»Im Park der prächtigen Schwerstern ist ein zärtliches Zeugnis jener konkreten Poesie, die sich am Rande unserer rechtschaffenen Welt mit ihrem Korsett voller Regeln abspielt ...« Marielle Kreienborg, taz. die tageszeitung
»... nicht einfach eine Dokufiktion über die Transgender-Szene, sondern ein zutiefst poetisches Werk über eine Gruppe von Ausgestoßenen, die mit aller Macht versuchen, sich vor Gewalt und Ausgrenzung durch Schwesterlichkeit, Solidarität und Lebensfreude zu schützen.« Victoria Eglau, Deutschlandfunk Kultur
»Wie ein Blitz aus Glitzerkonfetti.« Sarah Murrenhoff, rbb
»... ein flammendes Plädoyer gegen Diskriminierung und Hass und dafür, Menschen so anzunehmen, wie sie sind.« Eva Karnofsky, WDR
»... eine Melange aus Roman und Märchen, die uns eine Welt näherbringt, die so faszinierend wie abstoßend ist.« Fabian Schäfer, queer.de
»Diese Geschichte erzählt von der Kraft der Frauen und von Widerstand. Ein universelles Thema. Ein für alle sehr lesenswerter Roman.« Markus Jäger, ekz.bibliotheksservice (2021/14)
»Ein moderner, realistischer Roman, ein Bericht über die Lebensumstände der trans Frauen in Argentinien und zugleich eine eindrückliche Geschichte über Menschen, die das Leben trotz allem ausgelassen feiern und die einfach nur frei leben wollen, wie es ihnen gefällt. ›Wir, die Vergessenen, wir sind schon ohne Namen. Als wären wir nie da gewesen.‹ Dieser Roman gibt den trans Frauen Namen.« Circlestones Books Blog
| Erscheinungsdatum | 11.01.2021 |
|---|---|
| Reihe/Serie | suhrkamp taschenbuch |
| Übersetzer | Svenja Becker |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Las Malas |
| Maße | 130 x 210 mm |
| Gewicht | 266 g |
| Einbandart | Paperback |
| Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
| Sozialwissenschaften ► Soziologie ► Gender Studies | |
| Schlagworte | Argentinien • Ausgrenzung • Aussenseiter • Außenseiter • Diskriminierung • dragqueen • Frauen • Geschlecht • Lebensfreude • LGBTQ • Pedro Almodóvar • Prostitution • Queer • ST 5118 • ST5118 • suhrkamp taschenbuch 5118 • Transvestit • Travestie • Zugehörigkeit |
| ISBN-10 | 3-518-47118-X / 351847118X |
| ISBN-13 | 978-3-518-47118-0 / 9783518471180 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich
