Ein Beitrag zur Geschichte der Freude
Hoffmann und Campe (Verlag)
978-3-455-00511-0 (ISBN)
Drei ältere Frauen betreiben in Prag ein Archiv, in dem Gewalt an Frauen dokumentiert ist, gleichzeitig versuchen sie, Mädchen zu retten. Ein Ermittler untersucht den scheinbaren Selbstmord eines reichen, einflussreichen Mannes - und stößt dabei auf die drei Frauen und ihr Tun.
Radka Denemarková, die wichtigste tschechische Autorin der Gegenwart, verwebt in ihrem sprachgewaltigen Roman Elemente des Kriminalromans, Fakt und Fiktion zu einem erschütternden Panorama der Gewalt gegen Frauen.
In einer Prager Luxusvilla wird 1989 die Leiche eines erfolgreichen Geschäftsmannes gefunden. Obwohl alles auf Selbstmord hindeutet, kommen dem Ermittler Zweifel, zumal er gerne mehr Zeit mit der schönen Witwe des Toten verbringen möchte.
Seine Nachforschungen führen ihn zu einem verborgenen, von drei älteren, kultivierten Damen bewohnten Häuschen, in dem er einen verstörenden Fund macht: ein Archiv mit Akten und Augenzeugenberichten, die vom Zweiten Weltkrieg bis heute Tausende Fälle von Gewalt gegen Frauen dokumentieren.
Wird der Familie der jungen Inderin, die nach einer Gruppenvergewaltigung starb, je Gerechtigkeit wiederfahren? Werden die Kriminellen, die in England junge Frauen zur Prostitution zwingen, je für ihre Taten verurteilt werden? Oder ist Selbstjustiz die einzig mögliche Reaktion?
Allein die frei von Kontinent zu Kontinent ziehenden Schwalben wissen die Antwort und können als Verbündete der drei Prager Damen über Länder und Zeiten hinweg Verbindungen ziehen.
Radka Denemarková verwebt in ihrem sprachgewaltigen Roman Elemente des Kriminalromans, Fakt und Fiktion zu einem erschütternden Panorama der Gewalt gegen Frauen.
Dr. Radka Denemarková, geboren 1968, ist eine tschechische Autorin, Dramatikerin, Drehbuchautorin, Essayistin und Übersetzerin deutscher Literatur und lehrt Creative Writing. Als einzige tschechische Autorin ist sie dreifache Preisträgerin des Magnesia Litera Preises (in den Kategorien Prosa, Sachbuch und Übersetzung). Ihre Werke wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. 2017 war sie Stadtschreiberin von Graz.
Eva Profousová, geboren 1963 in Prag, lebt in Berlin. Sie ist Übersetzerin und Publizistin und hat u.a. Jáchym Topol, Jaroslav Rudiš und Tereza Boučková ins Deutsche übertragen.
Cover
Titelseite
Für Ester. Für Honza.
Motto
Einen Menschen erkennst du [...]
Prolog
Zerbrechlicher Herbst und die Unruhe der Kolibris
Meisenglocke
Die Unabhängigkeit der Schwalben
Jagd im Sturzflug
Halbnester
Der Körper als Schlachtfeld
Epilog
Anmerkung
Aus dem Buch Männerspiele von Birgit Stadtherrová
Danksagungen
Biographien
Impressum
»Es ist ein erschütternder und verstörender Roman, und darum so wahrhaftig.« Peter Twiehaus ZDF Mittagsmagazin, 21.03.2019
Eine der Gallionsfiguren der tschechischen Gegenwartsliteratur [...]. Zwischen Fakten und Fiktion changiert die Erzählung, die Sprache elegant zwischen Prosa, Poesie und Essay.
Kristina Pfoser, Ö1 Morgenjournal, 08.02.2019
[Sie] löst [...] den Anspruch ein, den sie selbst ans Schreiben erhebt: ›Schreiben muss wie ein Schnitt mit dem Messer sein.‹
Ute Cohen, Galore, 14.02.2019
So beklemmend und tragisch diese Geschichte ist, so sehr fesselt und verändert sie Perspektiven.
Mathias Schönknecht, Leipziger Volkszeitung, 21.02.2019
Denemarkovás neuer, kontroverser Roman
Mirko Schwanitz, Deutschlandfunk Kultur Lesart, 26.02.2019
In eindrucksvoller Sprache verwebt sie Fakt und Fiktion.
Die Presse, 03.03.2019
| Erscheinungsdatum | 31.01.2019 |
|---|---|
| Mitarbeit |
Cover Design: Sarah M. Hensmann |
| Übersetzer | Eva Profousová |
| Verlagsort | Hamburg |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | Příspěvek k dějinám radosti |
| Maße | 136 x 212 mm |
| Gewicht | 477 g |
| Einbandart | gebunden |
| Themenwelt | Literatur ► Krimi / Thriller / Horror ► Krimi / Thriller |
| Literatur ► Romane / Erzählungen | |
| Sozialwissenschaften ► Politik / Verwaltung ► Politische Theorie | |
| Schlagworte | Archiv • Denemarková • Denemarková • Frauen • Gastland • Gerechtigkeit • Gewalt • Körper • Körper • Krimi • Leipziger Buchmesse • Mord • Prag • Radka • Tschechien • Vergewaltigung • Zweiter Weltkrieg |
| ISBN-10 | 3-455-00511-X / 345500511X |
| ISBN-13 | 978-3-455-00511-0 / 9783455005110 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
