Das Leben vor uns
C.H. Beck (Verlag)
978-3-406-79131-4 (ISBN)
Anya und ihre beste Freundin Milka wachsen in den Achtzigerjahren am Stadtrand von Moskau auf. Während ihre Eltern gezeichnet sind von den Entbehrungen der Vergangenheit, blicken die beiden Mädchen einer Zeit der Umbrüche und Reformen entgegen.
Frech und lebenshungrig versuchen sie, jeden Schnipsel westlicher Popkultur in die Finger zu kriegen und grölen in ihren Kinderzimmern zu den Songs von Queen. "We are the champions" ist für sie mehr als nur ein Lied, es ist eine Parole.
Doch Anyas Jugend nimmt durch eine unerwartete Tragödie ein jähes Ende - und gleichzeitig der Staat, der ihr Zuhause bedeutet hat. Nachdem der Eiserne Vorhang gefallen ist, beschließt sie, zum Studieren in die USA zu gehen und dort zu bleiben.
Doch beim Versuch, sich im Sehnsuchtsland ihrer Jugend eine neue Heimat aufzubauen, merkt sie, dass sich die eigene Herkunft nicht einfach abschütteln lässt, und ein Neuanfang nur möglich ist, wenn die Geister der Vergangenheit begraben sind.
Kristina Gorcheva-Newberry ist eine russische Autorin. Sie studierte an der Staatlichen Linguistischen Universität Moskau und arbeitete anschließend als Lehrerin und Dolmetscherin, bevor sie in die Vereinigten Staaten emigrierte. Dort studierte sie außerdem Englisch und Kreatives Schreiben. Ihre Kurzgeschichten wurden mehrfach ausgezeichnet, "Das Leben vor uns" ist ihr erster Roman.
Claudia Wenner lebt als Schriftstellerin, Publizistin und Übersetzerin in Frankfurt und Pondicherry. Sie übersetzte Virginia Woolf, Aravind Adiga und Monique Truong.
Die russische Autorin Kristina Gorcheva-Newberry hat mit "Das Leben vor uns" einen aufwühlenden Roman über den Verlust geschrieben - den Verlust eines geliebten Menschen, der Heimat, der eigenen Ideale. Auf beeindruckende Weise verwebt sie die turbulente und vielschichtige Geschichte eines Landes mit dem Schicksal einer verlorenen Jugend.
Eine zeitlose Geschichte darüber, was politisches Erbe für den Einzelnen bedeutet.
«Ein Meisterwerk über die unauslöschlichen Spuren, die eine Jugend in gesellschaftlich aufgewühlten Zeiten hinterlässt.» Chicago Review of Books
«Eine Coming-of-Age-Geschichte von der Tragweite eines García-Márquez» Christine Sneed
| Erscheinungsdatum | 09.07.2022 |
|---|---|
| Übersetzer | Claudia Wenner |
| Verlagsort | München |
| Sprache | deutsch |
| Original-Titel | The Orchard |
| Maße | 139 x 217 mm |
| Gewicht | 594 g |
| Einbandart | gebunden |
| Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
| Schlagworte | 80er Jahre • Achtziger • Auswandern • Belletristik • Coming of Age • Erwachsenwerden • Exil • Gorcheva-Newberry • Heimat • Heranwachsen • Ideale • Jugend • Literatur • Migration • Moskau • Neuanfang • Roman • Russland • Sowjetunion • Tragödie • Umbrüche • USA • verlorene Jugend • Verlust • Zerfall |
| ISBN-10 | 3-406-79131-X / 340679131X |
| ISBN-13 | 978-3-406-79131-4 / 9783406791314 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
5 Jugend in der Perestroika
von kuddel, am 19.08.2022
Milka kommt aus einem eher nachlässigen Elternhaus, ihre Mutter und der Stiefvater scheinen kein Interesse an ihr zu haben. Da ist es ein Glück, dass sie in der warmherzigen Familie der Freundin Anja jederzeit willkommen ist und einen Großteil ihrer Freizeit und Ferien dort verbringt. Die Freundschaft der Beiden ist unerschütterlich und fest, obwohl sie sehr unterschiedlich sind.
Die Autorin schildert das Erwachsenwerden der Mädchen immer vor dem historischen Hintergrund. Über Nebenfiguren wird die Bandbreite der Schilderungen der politischen Geschehnisse und Hintergründe noch weiter aufgefächert.
Die Unbeschwertheit der Mädchen, aber auch die ihrer Freunde endet jäh nach einer Tragödie. Für alle kommt es zu unerwarteten Wendungen, das einschneidende Ereignis hinterlässt bei allen Spuren und prägt sie entscheidend. Jede Figur hat ein anderes Schicksal. Über diese unterschiedlichen Charaktere und ihre Entwicklungen gelingt es der Autorin zusätzlich den Zerfall der Sowjetunion darzustellen, da jeder Jugendliche als Synonym verstanden werden kann.
Die wiederholte Einflechtung von A. Tschechows Werk „Der Kirschgarten“ passt perfekt zu der Entwicklung der geschilderten politischen Situation, die der Freunde und auch zur aktuellen Lage heute.
Das Buch ist wie eine Zeitreise, man erlebt die 80er in Moskau hautnah mit. Der Erzählstil nimmt einen gefangen und die Handlung kommt ohne Längen aus. Ich habe mir sehr viele Textstellen mit wunderbaren Zitaten markiert. Er ist eine Hommage an die Freundschaft, beschreibt aber auch eindrücklich Verluste und Kämpfe, die zum Leben gehören. Und obwohl es sich um einen Rückblick handelt, findet sich ein sehr aktueller Bezug zu heute und der aktuellen Situation. Das alles hat Gorcheva-Newberry zu einem tollen Roman verbunden, der nachhallt und den ich jedem Leser bedenkenlos wärmsten empfehle.
Ein Geschenk für Weihnachten, zum Geburtstag oder als Dankeschön gesucht? Ein gutes Buch kommt immer gut an.
aus dem Bereich
