Blick ins Buch

Animaliter. Animaliter

Racconti italiani contemporanei. Zeitgenössiche Erzählungen aus Italien

Sieglinge Borvitz, Wiebke Langer (Herausgeber)

Buch | Softcover

252 Seiten

2014
düsseldorf university press dup (Verlag)
978-3-943460-78-0 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Titel leider nicht mehr lieferbar

Artikel merken

Vier sehr unterschiedliche Erzählungen lassen ein ambivalentes zeitgenössisches Italien zu Tage treten. Dabei dienen Tiere als Sinnbilder: Spinnen für zu bewältigende Ängste, Fische für das Gefangensein wie in einem Netz, Katzen für den Ausbruch aus der Alltagsroutine und in Formaldehyd eingelegte Tiere für nicht enden wollende traumatische Erfahrungen.

Quattro racconti molto diversi tra loro fanno emergere un’immagine ambivalente dell’Italia contemporanea, resa possibile attraverso la natura allegorica degli animali: i ragni simboleggiano le paure da superare, i pesci intrappolati nelle reti la prigionia, i gatti la fuga dalla routine quotidiana, gli animali in formalina esperienze traumatiche non risolte.

Erscheint lt. Verlag	15.10.2014
Reihe/Serie	Düsseldorf übersetzt ; 3
Sprache	deutsch
Gewicht	259 g
Themenwelt	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben ► Deutsch / Italiensich
Schlagworte	Antonia Henker • Cristina Volpe • Erzählungen • Evelina Santangelo • Gatta gatta • Gegenwartsliteratur • Giulio Augusto Randazzo • Giulio Mozzi • Gleichstellungsbeauftragte • Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf • Italienisch; Zweisprachige Lektüre • La stanza degli animali • La stanzadegli animali • Lisa-Marie Grevers • Literaturübersetzen • Literatutübersetzen • Mara Nogai • Mascha Dudde • Matteo B. Bianchi • Matthias Josef Edeler • Mirka Engel • Nalin Al-Ahmed • Patrizia Messana • Pesci • Riccardo Imperiale • Romanistik • Tutti i ragni • Übersetzungswissenschaft • Vanni Santoni • Vera Elisabeth Gerling • Wiebke Sievers • Yasmin Wendt
ISBN-10	3-943460-78-9 / 3943460789
ISBN-13	978-3-943460-78-0 / 9783943460780
Zustand	Neuware